# – 1 – 9
- O – zero with a stroke – Символ O используется для отличия цифры 0 (ноль) от буквы O и устранения неоднозначности в позывных. На клавиатуре Macintosh для его ввода необходимо нажать клавишу caps lock, затем option-O. На цифровой клавиатуре персонального компьютера — Alt-O-216.
- 1 dB compression (P1db) – Величина входной мощности линейного усилителя, при которой происходит сжатие усиления на -1 децибел (дБ) (также называется P1dB, точка, в которой выходная мощность усилителя отклоняется на 1 дБ, или примерно 20%, от идеально линейной). Также известно как -1 dB compression.
- 1.25 meters – Любительский диапазон частот от 219.000 до 220.000 МГц и от 222.0 до 225.0 МГц. Также известен как 220 MHz band.
- 3 dB bandwidth – Полоса пропускания фильтра, определяемая частотами, на которых мощность выходного сигнала составляет половину мощности входного сигнала, так что выходной сигнал равен 10log10(1/2) -3 децибела (дБ) (или на 3 дБ ниже). Также известно как 3/8-24; half-power point.
- 10-code – Серия сокращений (изначально 10-1 до 10-29), созданная Ассоциацией офицеров общественной безопасности связи США (APCO) для использования в полицейской радиосвязи 1950-х годов. Поскольку многие местности расширили этот список своими нестандартными кодами, одни и те же коды могут иметь разное значение в разных организациях, даже между полицией и пожарными службами в одном городе. Десятичные коды никогда не используются в любительской, морской или авиационной радиосвязи, так как уже давно существуют международные Q-коды, но их можно услышать в гражданском диапазоне (CB) и на местных частотах общественных служб. Также известно как ten code.
- 10 log – Логарифмическая единица измерения, основанная на десятичном логарифме отношений: 10 умноженное на десятичный логарифм отношения мощностей или 20 умноженное на десятичный логарифм отношения напряжений. Бел — это логарифм отношения мощностей. Он равен 10 умноженным на логарифм отношения выходного напряжения к входному. Поскольку 1 бел представляет большое отношение мощностей (10), для удобства был введен децибел. Один бел равен 10 децибелам и соответствует отношению мощностей 10 к 1.
- 10 meters – Любительский диапазон частот от 28.000 до 29.700 МГц, наиболее подверженный влиянию солнечной активности.
- 10 over 4 – Десятичный код, означающий “Я понимаю и подтверждаю”, аналогично “copy” и “roger”.
- 10 over 9 – Принятый сигнал, который на 10 децибел (дБ) превышает уровень S9 на измерителе сигнала S-meter, при условии уровня разборчивости 5.
- 11 meters – (Устаревшее) Бывший любительский диапазон частот от 26.965 до 27.405 МГц, теперь выделенный для гражданского диапазона (CB).
- 12 meters – Любительский диапазон частот от 24.890 до 24.990 МГц.
- 13 centimeters – Любительский диапазон частот от 2300.000 до 2450.000 МГц. Также известен как 2.4-GHz band; S band.
- 13 meters – Любительский диапазон частот (также называемый S band и 2.4-GHz band) от 2300.000 до 2450.000 МГц.
- 15 meters – Любительский диапазон частот от 21.000 до 21.450 МГц.
- 17 meters – Любительский диапазон частот от 18.068 до 18.168 МГц.
- 160 meters – Любительский диапазон частот от 1.800 до 2.000 МГц.
- 18650 battery – Популярный литий-ионный аккумулятор с высокой энергетической плотностью (высокой емкостью и высокой нагрузочной способностью) и широким температурным диапазоном, используемый в ноутбуках, мощных фонарях и даже электромобилях.
- 1929-type – (Устаревшее) Станции, передатчики и приемники, разработанные специально для работы в диапазонах и с характеристиками сигналов, определенных Международной радио конвенцией 1927 года, вступившей в силу 1 января 1929 года.
- 1×1 – Формат специального позывного для мероприятий в США.
- 2 meters – Любительский диапазон частот от 144.000 до 148.000 МГц.
- 20 – Сленг в азбуке Морзе (CB) и сокращение десятичного кода (от 10-20), означающее “местоположение”, аналогично “current location” (QTH).
20 log – (См. 10log) - 20 meters – Любительский диапазон частот от 14.000 до 14.350 МГц.
- 23 centimeters – Любительский диапазон частот от 1240.000 до 1300.000 МГц. Также известен как L band.
- 24-hour clock – (См. military time)
- 27 – (Устаревшее) Устаревший радиокод для обозначения приоритета или срочности.
- 2200 meters – Любительский диапазон частот от 135.7 кГц до 137.8 кГц, с ограничением мощности передач до 1 ватта эффективной изотропно излучаемой мощности (EIRP). Также известен как 600 meters.
- 3 decible bandwidth (3 db bandwidth) – Полоса пропускания фильтра, определяемая частотами, на которых мощность выходного сигнала составляет половину мощности входного сигнала, так что выходной сигнал равен 10log10(1/2) -3 децибела (дБ) (или на 3 дБ ниже). Также известно как -3 dB bandwidth.
- 30 – (Устаревшее) Устаревший радиокод для обозначения приоритета или срочности.
- 30 meters – Любительский диапазон частот от 10.100 до 10.150 МГц.
- 33 – (Устаревшее) Устаревший радиокод для выражения наилучших пожеланий, обычно использовался только между женщинами-радиолюбителями.
- 33 centimeters – Любительский диапазон частот от 902.000 до 928.000 МГц.
- 3/8-24 – Стандартный размер резьбы винта (3/8 дюйма в диаметре и 24 витка на дюйм), часто используемый для крепления антенн.
- 40 meters – Любительский диапазон частот от 7.000 до 7.300 МГц.
- 5 by 5 – Отчет о качестве аудио- и радиочастотного (RF) сигнала, используемый в основном в нелюбительской радиосвязи для обозначения “громко и четко”. Также известно как 5 and 5; 5-5; five-five.
- 5 by 9 – Отчет о качестве сигнала по системе разборчивость, сила, тон (RST), означающий “громко и четко”. Также известно как 5 and 9; 59; 5-9; five-nine.
- 5 over 9 – Принятый сигнал, который на 5 децибел (дБ) превышает уровень S9 на измерителе сигнала S-meter, при условии уровня разборчивости 5.
- 5/8 wave antenna – Вертикальная антенна с длиной 5/8 длины волны, питаемая у основания. Для согласования с коаксиальным кабелем необходимо добавить соответствующее устройство. Один из методов согласования — добавление катушки последовательно с антенной у основания.
- 5×5 – (Устаревшее) Термин “five-by-five” использовался для оценки радиосигналов: 5 из 5 единиц по силе сигнала и разборчивости. Аналогичные термины: “Loud and clear” и “Lima and Charlie”.
- 6 meters – Любительский диапазон частот от 50.000 до 54.000 МГц, наиболее подходящий для связи с использованием метеорного рассеяния.
- 60 meters – Любительский диапазон частот, использующий пять частотных каналов с центральными частотами 5330.5, 5346.5, 5357.0, 5371.5 и 5403.5 кГц.
- 630 meters – Любительский диапазон частот от 472 кГц до 479 кГц, с ограничением мощности передач до 5 ватт эффективной изотропно излучаемой мощности (EIRP). Также известен как 600 meters.
- 70 centimeters – Любительский диапазон частот от 420.000 до 450.000 МГц.
- 7O Yemen – Для DX-еров это самый труднодостижимый контакт или несуществующая станция. Самый редкий префикс позывного, так как Йемен — одна из двух стран в мире (вторая — Северная Корея P5), где с 2002 года нет лицензированной любительской радиосвязи.
- 73 – Код радиотелеграфа, означающий “Наилучшие пожелания, удачи”. Используется в гражданском диапазоне (CB) и в телефонных переговорах в конце связи.
- 73 Magazine – (Устаревшее) Американский журнал для радиолюбителей, издававшийся с 1960 по 2003 год. Известен техническими статьями и длинными редакционными материалами. Также известен как 73 Amateur Radio Today.
- 75 meters – (Устаревшее) Устаревшее название телефонной части диапазона 80 метров (3.6–4.0 МГц), иногда до сих пор используемое.
- 80 meters – Любительский диапазон частот от 3.500 до 4.000 МГц.
- 88 – Код радиотелеграфа, означающий “Любовь и поцелуи”. Используется в азбуке Морзе и в телефонных переговорах в конце связи.
- 800 MHz – Нелюбительский диапазон частот от 790 до 862 МГц, выделенный для домашней безопасности, устройств управления и других средств локальной связи, но в последние годы также используемый для миграции официальных радиослужб.
- 92-code – (Термин CW) Серия телеграфных сокращений, разработанная Western Union в 1859 году, включающая номера от 1 до 91. Позже Philips Code добавил сокращения для новостных агентств. Хотя многие коды забыты, коды 19 и 31 (абсолютный и разрешительный) до сих пор используются в железнодорожной связи.
A
- A battery – (Устаревшее) В ранних радиоприемниках батареи были основным источником питания. Батарея A обеспечивала напряжение накала в вакуумной лампе, батарея B — напряжение B+ или напряжение на анодах лампы, а батарея C — напряжение смещения на сетке лампы.
- A-index – Индекс состояния магнитного поля Земли, измеряемый в Боулдере, Колорадо. Условия распространения обычно улучшаются при более низких значениях индекса.
- A/B switch – Переключатель, который выбирает между дисплеями “A” (верхний) и “B” (нижний). Частота или канал на выбранном дисплее становится активной частотой или каналом для приема и передачи.
- above ground level (AGL) – Высота над уровнем земли, используемая для установки антенн, но мало влияющая на дальность вещания станции.
- above sea level (ASL) – Высота в футах (ft) или метрах (m) над уровнем моря.
- absorbed glass mat (AGM) – Тип свинцово-кислотного аккумулятора с клапанным регулированием (VRLA), в котором электролит удерживается в стекловолоконных матах, окружающих свинцовые пластины. Часто используется в любительских радиостанциях как резервный источник энергии.
- absorption – Ослабление радиосигнала из-за преломления в ионосфере.
- accessory (ACC) – (Устаревшее) Разъем на задней панели радиостанции.
accessory power outlet (APO) – Гнездо прикуривателя в автомобиле, обычно защищенное предохранителем на 15 ампер. Не рекомендуется использовать для питания любительского радиооборудования. - access code – (Термин ретранслятора) Код для активации функции ретранслятора, например, автопатча или связи. Одна или несколько цифр и/или символов вводятся с телефонной клавиатуры и передаются на ретранслятор.
- active antenna – Короткая или компактная антенна с предусилителем высокой мощности, предназначенная для использования в помещении или в условиях ограниченного пространства.
- active element – (См. driven element)
- active filter – (См. filter)
- active noise control (ANC) – Метод снижения нежелательного шума.
- active noise reduction (ANR) – Метод снижения нежелательного шума. (См. active noise control)
- active power – (См. power factor)
- activation – Активация, мобилизация и приведение в действие обученной аварийной службы (например, ARES и RACES) для своевременного оказания услуг.
- adapter – Устройство для соединения оборудования, которое нельзя подключить напрямую.
- adaptive filter – Цифровой фильтр, связанный с цифровой обработкой сигналов (DSP).
- adjacent-channel interference (ACI) – Помехи, возникающие, когда приемник настроен на определенную частоту, а помехи принимаются на соседней частоте.
- admittance – Величина, обратная импедансу компонента в последовательном или параллельном колебательном контуре. (См. parallel tuned circuit)
- address – Информация в пакете, указывающая станцию-получателя.
- admittance – Величина, характеризующая проводимость цепи, выражается в сименсах (S) и определяется как обратная величина импеданса: Y = G + jB, где Y — проводимость, G — активная проводимость, j — мнимая единица, B — реактивная проводимость.
- Advanced – (Устаревшее) Лицензия оператора класса Advanced для радиолюбителей среднего уровня, предоставлявшая дополнительные 275 кГц в диапазонах высоких частот (HF) по сравнению с лицензией General Class. Была упразднена в 2000 году.
- advanced digital network (ADN) – Выделенная арендованная линия со скоростью 56 килобит в секунду.
- advanced intercept point (AIP) – Функция усилителя приемника, введенная Kenwood, позволяющая вручную регулировать точку пересечения третьего порядка для расширения динамического диапазона и снижения помех от близких сигналов и интермодуляционных искажений.
- aerial – (Устаревшее) Антенна; устройство, преобразующее электрическую энергию в радиоволны и наоборот. Термин использовался в ранние дни радио. До сих пор применяется в Великобритании. Также известно как outdoor antenna.
- aeronautical station – Радиостанция на борту самолета или наземная станция, осуществляющая связь с воздушными судами.
- Affiliated Club Coordinator (AC) – Представитель ARRL, занимающийся мотивацией, помощью и координацией совместных мероприятий радиоклубов.
- again – Просьба повторить позывной или другую идентифицирующую информацию (“пожалуйста, повторите”).
- agw packet engine (AGWPE) – Программное обеспечение для ПК, написанное George Rossopoulos SV2AGW, позволяющее звуковой карте компьютера эмулировать TNC для пакетной связи.
- air link – Часть передачи данных и/или голоса, осуществляемая с помощью радиосигналов без использования проводов. Пример — микроволновая связь между двумя вышками.
- airwaves – Сленговое обозначение радиочастот, используемых для вещания. Также известно как air waves.
- alkaline – Самый популярный тип одноразовых батарей с высокой энергетической плотностью и длительным сроком хранения по сравнению с угольно-цинковыми батареями, но по более высокой цене.
- alien – Лицо, проживающее в США, но не являющееся гражданином США. Также называется resident alien.
- alien reciprocal operation – (См. reciprocal operation)
- alligator – (1) (Термин ретранслятора) Ретранслятор, передающий дальше, чем может принимать. (2) (Термин ретранслятора) Относится к таймауту ретранслятора. Если говорить слишком долго, внутренний таймер отключит передачу, что в жаргоне называется “Аллигатор достал тебя!” (3) В соревнованиях — станция, чей сигнал передачи сильнее, чем возможность приема, обычно работающая на высокой мощности в условиях шумного приема. (См. elephant)
- allocation – Частота, выделенная для определенной службы связи FCC.
- AllStar – Программная система, связывающая любительские радиостанции по всему миру через смартфон или другое устройство с использованием VoIP.
- alpha – Параметр биполярного транзистора. Также известно как коэффициент усиления тока с общей базой, определяемый как изменение коллекторного тока относительно эмиттерного тока.
- Alpha – Кодовое слово фонетического алфавита NATO, обозначающее букву A. Используется в радиосвязи, особенно при произношении позывных.
alphabet – (См. phonetic alphabet) - alternating-current hum (AC hum) – Нежелательная модуляция аудио- или радиочастотного сигнала частотой 60 или 120 Гц из-за недостаточной фильтрации в блоке питания или неправильного заземления.
- alternating current (AC) – Электрический ток, который периодически меняет направление и полярность в проводе. Иногда обозначается как ac.
- amateur – Лицо, имеющее лицензию на эксплуатацию радиостанции для двусторонней связи в любительских диапазонах, часто синоним слова “ham” (радиолюбитель).
- Amateur Auxiliary – Организация американских радиолюбителей, включающая официальных наблюдателей и добровольных мониторов, работающая совместно с FCC для контроля за соблюдением правил в любительских диапазонах. Сленговое название — ham police.
- Amateur’s Code – Кодекс поведения радиолюбителей, написанный Paul M. Segal W9EEA в 1928 году.
КОДЕКС РАДИОЛЮБИТЕЛЯ!
Радиолюбитель:
ВЕЖЛИВ – никогда сознательно не действует так, чтобы мешать другим радиолюбителям.
ЛОЯЛЕН – оказывает поддержку другим радиолюбителям, местным клубам и ARRL, представляющим любительское радио в США на национальном и международном уровнях.
ПРОГРЕССИВЕН – держит знания на современном уровне, имеет хорошо оборудованную и эффективную мастерскую и шэк, работает в эфире безупречно.
ДРУЖЕЛЮБЕН – терпелив, дает дружеские советы новичкам, оказывает помощь и учитывает интересы других. Это отличительные черты духа радиолюбительства.
СБАЛАНСИРОВАН – радио — это хобби, которое не мешает обязанностям перед семьей, работой, учебой или обществом.
ПАТРИОТИЧЕН – его станция и навыки всегда готовы к службе стране и обществу.
- amateur communications – Некоммерческая радиосвязь между любительскими станциями, осуществляемая исключительно в личных целях без коммерческой выгоды.
- Amateur Data Interchange Format (ADIF) – Стандартный формат для экспорта файлов журналов связи.
- Amateur Extra Class – Высший класс лицензии в США. Требует сдачи тех же тестов, что и General Class, плюс экзамен из 50 вопросов по теории. Обладатели этой лицензии получают все привилегии во всех любительских диапазонах. Знание азбуки Морзе не требуется. Также известно как Extra.
- amateur frequency band – Часть спектра сверхвысоких частот (UHF) (микроволновый диапазон), выделенная для любительской радиосвязи и спутниковой связи на вторичной основе. Также известно как L band; 23-centimeters band.
- amateur operator – Лицо, имеющее письменное разрешение на управление любительской радиостанцией.
- amateur radio – Некоммерческая радиослужба, регулируемая государственными органами. Синоним — ham radio. В США любительское радио определено в части 97 правил FCC. (См. ham radio)
- Amateur Radio Association (ARA) – Клуб радиолюбителей. Обычно название включает сообщество или регион, который он представляет.
- Amateur Radio Club (ARC) – Клуб радиолюбителей. Обычно название включает сообщество или регион, который он представляет. Также известны как ham radio clubs.
- amateur radio direction finding (ARDF) – Спортивное соревнование, сочетающее радиопеленгацию с навыками ориентирования по карте и компасу. Это гонка на время, где участники используют топографическую карту, компас и пеленгатор для поиска передатчика (“лисы” или “кролика”). Также известно как bunny hunt; contesting; radio orienteering; radio sport; radiosport; fox hunt; foxhunt; T-hunting; transmitter hunting; transmitter-hunting.
- Amateur Radio Disaster Services (ARDS) – Организация лицензированных радиолюбителей, зарегистрировавших свои навыки и оборудование для связи в случае катастроф.
- Amateur Radio Emergency Data Network (AREDN) – Беспроводная высокоскоростная сеть данных (mesh) в любительских диапазонах, использующая стандартное оборудование, такое как WiFi-роутеры или D-STAR.
- Amateur Radio Emergency Service (ARES) – Служба ARRL, в которой радиолюбители добровольно регистрируются для предоставления услуг связи в чрезвычайных ситуациях.
- Amateur Radio on the International Space Station (ARISS) – Совместный проект NASA, ARRL, AMSAT и других международных космических агентств, организующий сеансы связи между экипажем МКС и школами через любительское радио.
- amateur radio operator – (См. amateur operator)
- Amateur Radio Service – (См. Part 97)
- Amateur Radio Society (ARS) – Клуб радиолюбителей. Обычно название включает сообщество или регион, который он представляет.
- Amateur Satellite Organization (AMSAT) – В частности, Корпорация любительских спутников (штаб-квартира в Силвер-Спринг, Мэриленд). (2) Организации, разрабатывающие, строящие и запускающие спутники с любительской радио нагрузкой, включая серию OSCAR. Также известно как amateur radio satellite.
- amateur satellite – Искусственный спутник, созданный и используемый радиолюбителями.
- amateur service – Служба радиосвязи для самообучения, взаимосвязи и технических исследований, осуществляемая радиолюбителями без коммерческой выгоды. Также известно как amateur radio service.
- amateur station – Радиостанция, лицензированная для любительской связи, включая необходимое оборудование.
- amateur teleprinting over radio (AMTOR) – Версия радиотелетайпа (RTTY). Также используется в коммерции как SITOR.
- amateur television (ATV) – Передача видео и аудио вещательного качества в любительских диапазонах. Также известно как fast-scan television (FSTV). (См. slow-scan television (SSTV).
- amateur X.25 (AX.25) – Цифровой протокол связи для любительского радио, используемый APRS для передачи пакетов с данными о местоположении.
American National Standard Code for Information Interchange (ASCII) – Семибитный цифровой код для передачи данных телетайпа. - American Radio Relay League (ARRL) – Национальная ассоциация радиолюбителей США, миссия которой основана на пяти столпах: общественная служба, адвокация, образование, технологии и членство.
- American Standard Code for Information Interchange (ASCII) – Семибитный код, представляющий 128 символов, включая 32 управляющих символа, для передачи данных телетайпа в виде 0 и 1.
- American wire gauge (AWG) – Стандарт для обозначения диаметра провода, где увеличение номера соответствует уменьшению диаметра.
- ammeter – Прибор для измерения силы тока, подключаемый последовательно в цепь, часто входит в состав мультиметра.
- ampere (A, Amp) – Основная единица измерения силы тока, характеризующая поток электронов в цепи. (См. current)
- ampere hour – Единица измерения, часто используемая для оценки емкости аккумуляторов.
- amplification – Процесс усиления радиосигнала.
- amplifier (amp) – Устройство, подключаемое между передатчиком и антенной для увеличения мощности RF-сигнала, часто до предельных 1500 Вт (PEP), без изменения характеристик сигнала. Также известно как linear amplifier; power amplifier.
- amplify – Увеличивать силу или амплитуду сигнала.
- amplitude – Сила или амплитуда сигнала, определяемая высотой волны от среднего положения.
- amplitude modulated phone – Амплитудная модуляция (AM), при которой голосовые сигналы модулируют несущую.
- amplitude modulation (AM) – (1) Метод модуляции, при котором мощность передатчика изменяется в соответствии с аудиосигналом. Часть коэффициента модуляции. (2) Способ комбинирования информационного сигнала и RF-несущей.
- amplitude-companded single-sideband (ACSSB) – (Устаревшее) Узкополосная модуляция с одной боковой полосой и пилот-тоном, позволяющая восстановить амплитуду сигнала на приемнике.
- amplitude-shift keying (ASK) – Низкоскоростной метод передачи данных, сочетающий цифровую связь с амплитудной модуляцией.
- analog – Непрерывный сигнал, изменяющийся во времени и аналогичный другому сигналу. Также известно как analogue.
- analog-to-digital (ADC) – Преобразователь, который дискретизирует аналоговый сигнал и преобразует его в цифровой, представляя амплитуду волны в виде чисел. Также известно как A/D; A-to-D.
- analog data – Непрерывные волны, бесконечно изменяющиеся в пределах диапазона. В отличие от цифровых данных, состоящих из дискретных битов.
- analog signal – Линейный сигнал (обычно электрический), который может принимать любое значение амплитуды и плавно изменяться во времени. (См. digital signal)
analyzer (См. antenna analyzer) - Anderson Powerpole – Разъем, используемый многими операторами аварийной связи для подключения 12 В постоянного тока к радиостанциям.
Andrew coax – (См. Heliax) - angle modulation – Процесс изменения (модуляции) фазового угла синусоидальной несущей волны для передачи информации, включая частотную и фазовую модуляцию.
- angle of radiation – Угол (часто называемый углом излучения) относительно уровня земли, под которым излучается наиболее сильное или среднее радиочастотное (RF) поле антенной системы. (См. far-field) Также известно как radiation angle; takeoff angle.
- anode – Электрод, через который электрический ток входит в поляризованное устройство. (См. cathode и electrode)
- Anderson connector – (См. powerpole)
- ante meridian (a.m.) – До полудня.
- antenna-matching device – (См. antenna tuner)
- antenna-matching network – (См. antenna tuner)
- antenna-tuning unit, impedance-matching device, matchbox, and transmatch.
- antenna (ANT) – Стержень, провод или другое устройство, используемое для передачи или приема радиочастотной энергии или телевизионных сигналов. Также известно как skyhook.
- antenna analyzer – Портативный прибор, сочетающий источник слабого сигнала, частотомер и измеритель коэффициента стоячей волны (КСВ). Также известно как analyzer.
- antenna array – Несколько антенн, установленных или сконфигурированных так, что их комбинация обеспечивает большее усиление и направленность, чем каждая в отдельности.
- antenna coupler – (См. antenna tuner)
- antenna current – (См. common-mode current)
- antenna direction – Направление, в котором ориентирована антенна.
- antenna efficiency – Отношение общей мощности, излучаемой антенной, к мощности, подаваемой на её вход, равное отношению сопротивления излучения антенны к её общему (омическому плюс излучение) сопротивлению. Часто выражается в децибелах или процентах.
- antenna element – (См. element)
- antenna farm – Место, предназначенное для установки (обычно множ